Неправильные глаголы в английском языке - Irregular verbs - расстраивают и ставят в тупик практически всех, кто начинает его изучать. Как? К изобилию времен – а язык действительно щедрый на различные временные формы – добавляется еще одна проблема: рассортировать по полочкам глаголы на правильные и неправильные. Для начала давайте разберемся, откуда появились эти «пришельцы» в английском языке.
Много лет назад, да что там – целое тысячелетие с большим хвостом, в Англию вторглись саксы и англы, которые принадлежали к германским племенами. Образовались англосаксонские королевства, а языки слились в единый, англосаксонский, язык. Теперь мы его называем староанглийским, который давно забыт, но оставил от себя весомое «наследство».
С одной стороны, язык вроде бы устаревший, но некоторые слова все же «просочились» в современный, разнообразив его неправильными формами. Вот таким вот образом англы и саксы «наследили» в грамматике и добавили нам хлопот 😊.
Чтобы упростить изучение английского языка и заучивание неправильных глаголов, мы разобьем их по группам по схожести изменения. Но для начала давайте определимся, для чего они используются.
Неправильные глаголы в английском используются для образования форм Past Simple и Past Participle, а именно2-й и 3-й форм глаголов, но не по общим правилам, как обычно прибавляя окончание -ed, а несколько по-иному.
Уточним, что 1-я форма нужна для образования простого настоящего времени – Present Simple – это тот же инфинитив, но без частички to.
2-я форма используется для образования Past Simple (простого прошедшего времени).
Ну, и 3-я форма помогает образовывать времена Perfect и Passive Voice (страдательный залог).
Но не надо расстраиваться, не спешите. Таких глаголов немногим больше двухсот – это те, которые наиболее часто используются в речи, - так что изучение не займет много времени и сил, а лишь разнообразит его освоение и придаст своеобразную «изюминку», потренирует и хорошо «прокачает» нашу память.
Итак, давайте рассмотрим основные неправильные глаголы в английском языке с переводом и заглянем в таблицу.
К 1-й группе относятся Irregular verbs у которых совпадают все 3 формы – как видите, все просто:
Таблица неправильных глаголов
| 1-я форма | 2-я форма | 3-я форма | перевод |
| bet | bet | bet | делать ставки, держать пари |
| burst | burst | burst | лопаться, прорываться |
| cast | cast | cast | распределять роли |
| cost | cost | cost | стоить |
| fit | fit | fit | подходить (об одежде) |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | причинять боль |
| let | let | let | позволять, допускать, разрешать |
| put | put | put | класть |
| quit | quit | quit | оставлять, бросать, прекращать |
| set | set | set | назначать, устанавливать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| split | split | split | рвать, раскалывать, разделять |
| spread | spread | spread | распространять |
Ко второй группе относятся глаголы, у которых совпадают 2-я и 3-я формы. Ее мы разобьем на подгруппы.
1.Буквосочетание -ee- первой формы меняется на -е- во второй и третьей
| 1-я форма | 2-я форма | 3-я форма | перевод |
| keep | kept | kept | хранить |
| sleep | slept | slept | спать |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| feed | fed | fed | кормить |
| meet | met | met | встречать |
| lead | led | led | возглавлять |
2.Буквосочетание -еа во второй и третьей формах читается по-другому: звук [i:] меняется на [е]:
| 1-я форма | 2-я форма | 3-я форма | перевод |
| deal | dealt | dealt | иметь дело |
| dream | dreamt | dreamt | мечтать, дремать |
| mean | meant | meant | иметь в виду |
| read | read | read | читать |
| hear | heard | heard | слышать |
3.Буква -і первой формы меняется на -ou:
| 1-я форма | 2-я форма | 3-я форма | перевод |
| bind | bound | bound | связывать |
| find | found | found | находить |
| grind | ground | ground | точить, молоть |
| wind | wound | wound | заводить |
4.Буква -і первой формы меняется на -u во второй и третьей:
| 1-я форма | 2-я форма | 3-я форма | перевод |
| dig | dug | dug | копать |
| stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать |
| spin | spun | spun | прясть, вертеть |
| sting | stung | stung | жалить |
| swing | swung | swung | раскачивать |
5.В 1-й форме -ell меняем на -old во 2-й и 3-й формах:
| 1-я форма | 2-я форма | 3-я форма | перевод |
| sell | sold | sold | продавать |
| tell | told | told | рассказывать |
6.Во 2-й и 3-й формах окончание меняется на на -ought или -aught:
| 1-я форма | 2-я форма | 3-я форма | перевод |
| bring | brought | brought | приносить |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить |
| fight | fought | fought | бороться |
| seek | sought | sought | искать |
| teach | taught | taught | учить |
| think | thought | thought | думать |
Еще одна группа глаголов, в которой совпадают 1-я и 3-я формы:
| 1-я форма | 2-я форма | 3-я форма | перевод |
| come | came | come | приходить, приезжать |
| become | became | become | становиться |
| run | ran | run | бежать |
В той группе все три формы отличаются друг от друга:
| 1-я форма | 2-я форма | 3-я форма | перевод |
| begin | began | begun | начинать |
| drink | drank | drunk | пить |
| ring | rang | rung | звонить |
| shrink | shrank | shrunk | сжиматься |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank | sunk | тонуть |
| spring | sprang | sprung | прыгать |
| swim | swam | swum | плавать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| hide | hid | hidden | прятать |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| give | gave | given | давать |
| see | saw | seen | видеть |
| shake | shook | shaken | трясти |
| take | took | taken | брать |
| blow | blew | blown | дуть |
| fly | flew | flown | летать |
| grow | grew | grown | расти |
| know | knew | known | знать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| drive | drove | driven | вести машину |
| ride | rode | ridden | ездить верхом |
| rise | rose | risen | поднимать |
| write | wrote | written | писать |
| break | broke | broken | ломать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| freeze | froze | frozen | замерзать |
| get | got | got | получать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| steal | stole | stolen | красть |
| tear | tore | torn | разрывать |
| wake | woke | woken | будить |
| wear | wore | worn | надевать |
В этой таблице – то, что должен знать и выучить каждый в первую очередь - самые нужные и часто употребляемые неправильные глаголы:
| 1-я форма | 2-я форма | 3-я форма | перевод |
| be | was / were | been | быть |
| do | did | done | делать |
| go | went | gone | идти |
| have | had | had | иметь |
| make | made | made | делать (изготовлять) |
Как видите, глаголы, которые чаще всего употребляются в речи – неправильные. И для большинства их изучение представляется сложным. Однако, подходите к этому вопросу с азартом и с толикой творчества. Придумайте, как вам лично лучше заучить эти глаголы. Может, с помощью карточек, может, поэтапно, разбив их на группы. А быть может, вы придумаете свой собственный способ покорения этих, на первый взгляд, скучноватых вершин… Главное, не опускайте руки, практикуйтесь.
А мы приглашаем вас за знаниями на наш курс английского для начинающих, для среднего и для высшего уровней: окунитесь в интереснейшие диалоги, начитанные носителями языка, отработайте правила на онлайн-тренажере, обогатитесь лексикой и, наконец, освойте этот популярнейший и необходимый всем язык!