Фразы, без которых не обойтись во время путешествия по Франции

Путешествие во Францию — это не только Эйфелева башня, круассаны и музеи. Это ещё и ежедневное общение: в аэропорту, отеле, ресторане, транспорте или магазине. Даже базовое знание языка способно сделать поездку значительно комфортнее и приятнее. Именно поэтому французский для туристов начинается с простых, но чрезвычайно полезных фраз.

Французы ценят, когда иностранцы стараются говорить на их языке, даже если это всего лишь несколько слов. Часто этого достаточно, чтобы получить более доброжелательный ответ, помощь или совет.

Ниже — подборка фраз, которые стоит знать каждому путешественнику.

Вежливые слова — основа общения

Французский язык очень чувствителен к вежливости. Начинать разговор без приветствия считается невежливым, даже если вы просто задаёте вопрос.

Bonjour — Добрый день

Bonsoir — Добрый вечер

Au revoir — До свидания

Merci — Спасибо

Merci beaucoup — Большое спасибо

S’il vous plaît — Пожалуйста (вежливо)

Excusez-moi / Pardon — Извините

Пример:

— Bonjour, excusez-moi…

— Добрый день, извините…

Фразы для ориентирования в городе

Даже с навигатором в телефоне бывают ситуации, когда проще спросить дорогу. В такие моменты пригодятся выражения для путешествия по Франции, связанные с передвижением.

Où est… ? — Где находится…?

Comment aller à… ? — Как добраться до…?

C’est loin ? — Это далеко?

À gauche / à droite — Налево / направо

Tout droit — Прямо

Пример:

— Où est la station de métro ?

— Где находится станция метро?

В отеле и на ресепшене

Во время заселения или обращения к персоналу важно чётко и спокойно сформулировать свою мысль. Даже несколько знакомых фраз помогут чувствовать себя увереннее.

J’ai une réservation — У меня есть бронь

Je voudrais m’enregistrer — Я хотел/хотела бы заселиться

À quelle heure est le petit-déjeuner ? — Во сколько завтрак?

Le Wi-Fi est-il gratuit ? — Wi-Fi бесплатный?

Пример:

— Bonjour, j’ai une réservation au nom de Ivanenko.

— Добрый день, у меня бронь на имя Иваненко.

В кафе и ресторане

Франция — страна гастрономии, изысканной кухни, и общение в ресторане является частью культурного опыта. Здесь особенно пригодятся базовые французские фразы, связанные с едой.

La carte, s’il vous plaît — Меню, пожалуйста

Je voudrais… — Я хотел/хотела бы…

L’addition, s’il vous plaît — Счёт, пожалуйста

C’était très bon — Было очень вкусно

Sans / avec — Без / с

Пример:

— Je voudrais un café et un croissant, s’il vous plaît.

— Я хотел бы кофе и круассан, пожалуйста.

Если что-то пошло не по плану

В путешествиях случаются разные ситуации, поэтому важно уметь объяснить проблему или попросить о помощи.

Je ne comprends pas — Я не понимаю

Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? — Повторите, пожалуйста

Parlez-vous anglais ? — Вы говорите по-английски?

J’ai besoin d’aide — Мне нужна помощь

Пример:

— Pardon, je ne comprends pas. Pouvez-vous répéter ?

— Извините, я не понимаю. Можете повторить?

Не обязательно знать французский в совершенстве, чтобы путешествие по Франции прошло удачно. Достаточно нескольких простых фраз, которые помогут установить контакт, избежать недоразумений и почувствовать себя увереннее в любой ситуации.

Начните с малого — и вы увидите, как язык перестаёт быть барьером и становится частью приятных впечатлений от поездки.

А если вы хотите почувствовать колорит Франции на сто процентов, начните изучать этот удивительный язык на курсе «Французский для начинающих Экстра». Ваше путешествие станет незабываемым!