Начинаем с простого – учим немецкий алфавит

 Изучение любого языка лучше всего начинать со знакомства с алфавитом. Образно выражаясь, надо попробовать каждую букву «на вкус»: прочувствовать ее звучание, запомнить написание и разобраться с нюансами чтения.

Обязательно работайте над своим произношением с первых же минут изучения языка, чтобы потом не пришлось его «ломать» и переучиваться. Это гораздо труднее и заберет много времени и сил.

Но что интересно: у подавляющего большинства немцев на произношение в той или иной степени влияет диалект той местности, в которой они живут.

Особенно сильно это ощущается в южных областях страны.

Что же делать нам, иностранцам, изучающим язык? Единственным критерием правильного произношения является его соответствие нормам литературного, которые лишены влияния диалектов. Практикуйтесь, слушая радио, телевидение, читая литературу.

Итак, немецкий алфавит мы освоили и узнали, как читается каждая из букв. Но есть ряд особенностей, которые надо запомнить, чтобы произношение, в том числе и немецкого алфавита стало идеальным.

Прежде всего разберемся с согласными и рядом особенностей, которыми они обладают. Если вы уже являетесь студентом ЕШКО, то внимательно прослушивайте аудиозаписи, старательно имитируя диктора. 

- согласные следует проговаривать более напряженно, чем это делается в русском языке с аналогичными звуками;

- глухие согласные p, t, k немцы произносят с придыханием, наиболее это характерно для букв, которые стоят в конце слова: Bank – банк, dort – там, geht - идет;

- немецкие согласные не смягчаются никогда;

- глухой согласный в определенной степени влияет на «глухоту» звонкого звука, который идет за ним, но при этом сам не «озвончается», а остается глухим.

Иногда некоторые согласные в немецком в какой-то мере звучат аналогично соответствующим звукам нашего родного языка: «b» - «б» - bitte - пожалуйста, «w» - «в» wie - как, «f» - «ф» - fahren - ехать, «p» - «п» - Platz - место, «s» - «с» - или «з», когда «s» стоит между или перед гласным: sehr - очень, «g» - «г», «k» - «к», «m» - «м», «n» - «н», «r» - «р», «z» - «ц».

В случае, когда «h» стоит в начале слога или слова, то мы как бы выдыхаем этот звук. В нашем языке аналога этому «явлению» нет: heute – сегодня [хойтэ], halt [хальт].

Звуки «l», «ll» немцы произносят несколько мягче, чем мы говорим в слове «пол», но тверже, чем в слове «боль». Это так называемое среднеевропейское «l». Чтобы его сказать надо кончик языка слегка упереть в нёбо: viel [фи:ль] Ball [баль].

Букву «j» следует произносить, как «й», например, прислушайтесь к словам «елка», «ярмарка». 

Перейдем теперь к знакомству с правилами чтения нескольких буквосочетаний:

Немецкую азбуку с транскрипцией мы выучили, с согласными разобрались, теперь давайте знакомиться с гласными, а именно с нюансами их произношения и прежде всего с ударными и безударными слогами. 

Запомните, что в немецком ударение практически постоянно падает на первый слог. Исключениями являются заимствованные слова, слова с безударными приставками be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-, и, как вишенка на торте, слова-исключения – куда же без них, - например: lebendig [leˈbɛndɪç] – живой, Forelle [ˌfoˈʀɛlə] - форель, Hermelin [hɛʁməˈliːn] - горностай.

Стоит заметить, что произношение ударных и безударных гласных очень отличается. Чем дальше гласный расположен от ударного слога, тем короче и с меньшей интенсивностью мы его произносим.

Особое внимание стоит уделить долготе гласных. Ведь в немецком гласные могут быть долгими, а могут быть и краткими. От этого нередко меняется значение слова, поэтому с этим вопросом стоит разобраться с первых минут нашего с вами пути.

Stadt [штат] город – Staat [шта:т] государство

offen [оф’н] открытый – Ofen [о:ф’н] печь, духовка

Долготу звука в транскрипции обозначают двоеточием: [е:] и произносят такой звук более напряженно, долго, певуче.

Гласные являются долгими в слогах, когда

- слог заканчивается на гласный, то есть открытый слог;

Vater [фа:т’р] отец, leben [ле:б’н] жить

- в позиционно-закрытых слогах (это слоги, которые могут быть открыты при изменении слова). 

Tag [та:к] день, Ta-gе [та:гэ] дни

Когда за гласной идет согласный или группа согласных, мы произносим их кратко:

was [вас], wollen [воль’н], Stelle [штэле]. 

Подытожим: мы выучили письменный немецкий алфавит, познакомились с некоторыми особенностями чтения согласных и гласных. 

Теперь прослушайте немецкий алфавит по аудио, чтобы уловить малейшие оттенки речи, сделайте упражнения. А так как курсы ЕШКО начитаны носителями языка, то и начать свои тренировки и «отточить» свои навыки до совершенства можете без проблем прямо сейчас – переходите по ссылке и ждем вас на курсе «Немецкий для начинающих Extra» или «Немецкий для начинающих».