Немецкие слова разукрасим цветами
Прежде всего давайте вспомним к какой части речи относятся названия цветов – а это одинаково и для немецкого и для русского языков. Это прилагательные, и отвечают они на вопрос: какой?, какая?, какое?, какие?.
Если мы ставим прилагательное перед существительным, то оно согласуется с ним в числе, падеже и роде и выступает в роли определения – это атрибутивная форма.
Если же имя прилагательное является именной частью сказуемого – то есть стоит в предикативной форме - то оно не склоняется и не изменяется.
После такой небольшой вводной части давайте узнаем, как звучат цвета на немецком языке (для детей и взрослых 😊):
|
Welche Farbe ist das? |
Какой это цвет? |
транскрипция на русском |
|
weiß |
белый |
вайсс |
|
schwarz |
черный |
шварц |
|
rot |
красный |
рот |
|
blau |
синий |
блау |
|
grün |
зеленый |
грюн |
|
gelb |
желтый |
гельб |
|
orange |
оранжевый |
оранге |
|
grau |
серый |
грау |
|
violett |
фиолетовый |
фиолетт |
|
braun |
коричневый |
браун |
|
lila |
сиреневый |
лила |
|
rosa |
розовый |
роза |
|
beige |
бежевый |
байге |
Есть несколько интересных нюансов в употреблении цветов:
- если название цвета выступает в роли существительного, оно пишется с большой буквы - Rosa;
- чтобы сделать цвет светлым или темным мы добавляем к названию цвета на немецком «hell – светлый» или же «dunkel – темный». Например:
hellrosa – светло-розовый
dunkelgelb – темно-желтый
dunkelrot – темно-красный
hellbraun – светло-коричневый
А если мы хотим сказать, что свитер, например, черно-белый? Как этот цвет зазвучит?
Schwarz-weiß – черно-белый
Rot-grün – красно-зеленый
In Gelb – в желтом – это если вы захотите сказать в каком платье вы идете на бал 😊.
Теперь пошутим: немцы от зависти не зеленеют, как мы, а желтеют 😊: gelb vor heid werden