Пассивный залог в вашем активе

 Пассивный залог в английском языке

Пассивный (или, как его еще называют, страдательный) залог образуется при помощи вспомогательного глагола to be и смыслового глагола в третьей форме.

Времена группы Perfect Continuous и Future Continuous в пассивном залоге не используются.

Способ образования пассивного залога в английском языке:

to be + Participle II (3rd Form) 

Посмотрите, как ведет себя глагол to be в активных конструкциях:

I was glad to meet her. – Я был рад встретить ее (познакомиться с ней).

He was at home two hours ago. – Она была дома 2 часа назад.

They were in London yesterday. – Вчера они были в Лондоне. 

I will be in my office tomorrow. – Я буду в своем офисе завтра.

He will be with you all the day. – Он будет с тобой весь день.

They will be happy to receive us next week. - Они будут рады принять нас на следующей неделе.

В форме пассивного залога к to be добавляется форма прошедшего времени - Participle II (3rd Form) 

to be + written, paid, sent, accepted, translated, read 

быть + написанным, оплаченным, отправленным, принятым, переведенным, прочитанным 

быть написанным, написанной, написанными = to be written 

Образование пассивного залога в Past Simple

Для вспомогательного глагола to be употребляется 2-я форма глагола + Participle II

was / were + (not) + Participle II 

I was received in the Town Hall yesterday. - Вчера меня приняли в ратуше.

This book was translated several times. - Эта книга была переведена несколько раз.

They were invited to the party last week. - Их пригласили на вечеринку на прошлой неделе.

В вопросительном предложении на первое место ставится вопросительный глагол, дальше подлежащее, а затем смысловой глагол в форме Participle II.

Was this letter sent an hour ago? - Это письмо было отправлено час назад?

When were these cars sold? - Когда эти машины были проданы?

The buns were not baked yesterday. - Булочки вчера не испекли.

Wasn’t she understood in her company? - Неужели ее не поняли в ее компании?

They were seen on the beach, weren’t they? - Их видели на пляже, не так ли?

She was not criticized in that article, was she? - Ее не критиковали в той статье, не так ли?

Образование пассивного залога в Future Simple

Образуется с помощью will be + (not) + Participle II, которые ставятся после подлежащего, на которое направлено действие. 

I will be informed about it anyway.  – В любом случае меня проинформируют об этом (я буду проинформирован).

This house will be sold tomorrow. - Этот дом будет продан завтра.

They will be escorted to the airport in the morning. - Утром их проводят в аэропорт.

В вопросительном предложении will выносится перед подлежащим, а вспомогательный глагол to be сохраняет свое место после подлежащего.

Will my article be printed in your newspaper? - Будет ли моя статья напечатана в вашей газете?

Where will these books be exposed next month? - Где эти книги будут выставлены в следующем месяце?

He will not be treated in this hospital. - Он не будет лечиться в этой больнице.

Won’t their works be published next year? - Разве их произведения не будут опубликованы в следующем году?

His son will be awarded for his thesis, won’t he? - Его сын будет награжден за диссертацию, не так ли?

Those benches won’t be broken during the match, will they? - Эти скамейки не будут сломаны во время матча, не так ли?

Образование пассивного залога в Present Simple

Образуется с помощью глагола to be в настоящем времени с добавление смыслового глагола в Participle II:

am / is / are + (not) + Participle II  

I am often asked to edit their articles. - Меня часто просят отредактировать их статьи.

This film is sometimes shown in our cinema. - Этот фильм иногда показывают в нашем кинотеатре.

New dishes are always served in their restaurant. - В их ресторане всегда подают новые блюда.

Для того, чтобы задать вопрос am / is / are выносится перед подлежащим:

Is this bus often delayed? - Этот автобус часто задерживается?

When are these cakes normally baked in your bakery? - Когда эти торты обычно пекут в вашей пекарне?

She is not considered the best doctor in this hospital. - Она не считается лучшим врачом в этой больнице.

Aren’t my shoes well polished? - Разве моя обувь плохо начищена?

The most important news are seldom transmitted at this time, aren’t they? - Самые важные новости редко передаются в это время, не так ли?

This soup is not offered in that new café, is it? - Этот суп не предлагают в том новом кафе, не так ли?

Употребление предлогов в пассивных конструкциях английского языка

by, with, due;

Обычно в пассивном залоге «исполнитель» не важен. Но если все-таки требуется указать, кто или что выполнили действие, то нам на выручку приходят предлоги:

by – используем если мы хотим уточнить, кем было сделано действие

with – используем если мы говорим об инструменте, с помощью которого совершено действие

due - используется, когда нужно сказать, что что-то произошло из-за чего-то

This book was written by that famous writer. - Эта книга была написана этим известным писателем.

The air-plane was not invented by you. - Самолет был придуман не вами.

That letter was written with a pencil. - Это письмо было написано карандашом.

This meat won’t be cut with a blunt knife. - Это мясо не порежется тупым ножом.

The man was shot by a murderer with a pistol. - Мужчина был застрелен убийцей из пистолета.

The flight will be delayed due to bad weather conditions. - Рейс будет задержан из-за плохих погодных условий.