Живой и выразительный глагол – основа французского языка

Глаголы – это языковой локомотив,часть речи, без которой невозможно понять друг друга ни в одном языке!

Мы начнем с изучения глагольных групп, разберем спряжение глаголов иметь avoir и быть être в настоящем времени, и потренируемся с десятью самыми употребляемыми в речи глаголами.

Группы глаголов во французском языке

Во французском языке глаголы делятся на 3 группы:

I группа – это глаголы, которые заканчиваются на -er 

II группа – глаголы с окончанием на -ir, объединает глаголы, которые спрягаются по правилам ("правильные" глаголы").

К III группе (неправильные глаголы) относятся глаголы с окончанием –ir, не имеющие суффикса –iss (отличительная черта глаголов II группы спряжения), глаголы на -re и -oir. Эти глаголы образуют свои основные формы не по правилам, а путем дополнительного чередования основ и т.д. 

Примеры спряжения глаголов. Глаголы-исключения:

А теперь рассмотрим спряжение глаголов, которые изменяются согласно правилам группы, к которой относятся:

Несовершенный и совершенный вид глагола

Собирать – собрать

Одевать – одеть

Принимать – принять

Делать – сделать

Писать – написать

Брать – взять

Прибывать – прибыть 

В русском языке у глаголов совершенного вида есть только две формы времени: прошедшее законченное и будущее простое. Настоящее время отсутствует. 

Глаголы несовершенного вида обозначают действие в настоящем времени, длительное или повторяющиеся в прошедшем времени. 

Infintif présent, infinitif passé

Ramasser - avoi ramassé

Habiller - avoir habillé

Faire - avoir fait

Ecrire - avoir écrit

Prendre - avoirris

Arriver - être arrivé

Вспомогательный глагол для глаголов совершенного вида + participe passé основного (смыслового) глагола

Во французском языке infinitif passé используется для образования прошедших законченных времен всех наклонений (Indicatif, Conditionnel, Subjonctif)

Prendre - avoir pris

Je prends, j’ai pris

Tu prends, tu as pris 

Il prends, il a pris

Nous prenons, nous avons pris

Vous prenez, vous avez pris

Ils prennent, ils ont pris 

Arriver - être arrivé

j’arrive, je suis arrivé -e 

Tu arrives, tu es arrivé-e

Il arrive, il est arrivé /elle est arrivée

Nous arrivons, nous sommes arrivés-es

Vous arrivez, vous êtes arrivé-e-s-es

Ils arrivent, ils sont arrivés, elles sont arrivées

Etre – быть, являться, находиться  

il est mon chef

elle est à Paris, la Tour Eiffel! 

Также употребялется, как глагол-связка

Je suis fatigué – я устал

Tu es étudiante? –  ты студентка?

On est au bureau – мы на работе!

Vous êtes au courant? - Вы в курсе? Знаете?

Ils ne sont pas comestibles! Они не съедобны!

Также глагол être употребляется для формирования пассивной формы.

Mon père a planté ce pommier.

Ce pommier est planté par mon père (a été planté).

Avoir – Иметь

Получать (в прошедшем завершенном)

Рожать (в прошедшем завершенном)

Обмануть, надуть (в прошедшем завершенном)

J’ai un ami qui a une voiture Mercedes. - У меня есть друг, который имеет машину Polo (у которого есть Мерседес)

J’ai eu mon diplôme en 2001. - Я получил свой диплом в 2001 г.

Elle a eu 3 enfants en 5 ans. - За 5 лет она родила 3 детей

Hier elle a eu 25 ans – Вчера ей исполнилось 25 лет.

Аh, il nous a eus! Au voleur! - Он нас надул! Держи вора!

Verbes pronominaux. Возвратные глаголы французского языка.

В русском языке эти глаголы заканчиваются на -ся/-сь: умываться, развлекаться.

Во французском языке впереди глагола выносится частица se: se lаver (мыться). Частичка se меняется в зависимости от лица при спряжении глагола: Je me lave, Tu te lave и т.д.

Если глагол начинается на гласную или непроизносимую h, то некоторые местоимения сокращаются:

Je m’appelle

Tu t’appelles

Il s’appelle

Любой глагол, в принципе, может стать возвратным, кроме глаголов движения возвратно-местоименного характера:

Aller, venir, descendre, tomber, rester, entrer (перемещать-ся)

Je me suis lavéles mains - я помыл (себе) руки.

Je me lave les mains.

Ils se sont battus / подрались, побили друг друга.

On se voit toutes les semaines – мы видим друг друга каждую неделю (видимся).