Также Вас могут заинтересовать:
В турецком языке есть такие указательные местоимения:
Bu - это - если что-то находится рядом с вами
Şu - то - если что-то находится чуть дальше от вас
O - то - если что-то находится далеко от вас
Bu bir kalem. - Это ручка.
Şu bir defter. - То тетрадь.
O bir araba. - То машина.
Bu pantolon. - Это брюки.
Şu çiçek. - То цветок.
Давайте посмотрим, как мы задаем вопрос: к указательному местоимению добавляем ne
Bu ne? - Что это? - Bu bir kitap. – Это книга.
Şu ne? - Что то? - Şu vazo. - То ваза.
O ne? - Что то? - O pencere. - То окно.
Теперь с помощью указательных местоимений узнаем, кто это.
Bu Şu O
Bu kim? - Кто это? - Bu Ahmet. - Это Ахмет.
Şu kim? - Кто то? - Şu arkadaşım Leyla. - То моя подруга Лейла.
O kim? - Кто то? - O doktor. - То доктор.
Bu sana. - это для тебя.
Şu lezzetli. - То вкусно.
O babam değil. - То не мой отец.
Şu çok güzel bir telefon. - То очень хороший телефон.
Bu çok akıllı. - Вот этот очень умный.
В этом случае указательные местоимения будут переводиться, как этот, тот.
Bu kız benim kardeşim. - Эта девушка моя сестра.
Şu adamı tanıyor musun? - Вы знаете того человека?
O çocuk bisiklete biniyor. - Тот ребенко садится на велосипед.
Bu şehir çok güzel. - Этот город очень красивый.
Şu elbise yeni değil. - То платье не новое.
O kurs benim için faydalı. - Тот курс для меня полезен.
Şu telefonlar çok akıllı. - Те телефоны очень умные.
Bu akşam konser var. - Этим вечером проходит концерт.
Множественное число в турецком языке образуется с помощью аффиксов -lar, -lеr. Таким образом мы поставим наши указательные местоимения во множественном числе:
bunlar - вот эти
şunlar - вот те (которые находятся дальше)
onlar - вот те (которые находятся далеко)
Если указательное местоимение употребляем в роли определения, то к нему множественное число не добавляем.
Bu öğrenciler çok akıllı. - Эти студенты такие умные.
Şu köpekler çok şirin. - Те собаки такие милые.
O kızlar çok güzel. - Те девушки такие красивые.
В турецком языке указательные местоимения можно спрягать по падежам.
Винительный падеж - Bunu Şunu Onu
Дательный падеж - Buna Şuna Ona
Местный падеж - Bunda Şunda Onda
Исходный падеж - Bundan, Şundan, Ondan
Родительный падеж - Bunun Şunun Onun
Творительный падеж - Bununla Şununla Onunla
Seni seviyorum. - Я тебя люблю.
Bunu seviyorum. - Я люблю это.
Sana inanmıyorum. - Я тебе не верю.
Buna inanmıyorum. - Я не верю в это.
Ne var bunda? - Что в этом такого?
Şundan hoşlanıyorum. - Мне то нравится.
Bunun hiç anlamı yok. - В этом нет нет смысла.
Bunun babası polis. - У этого отец полицейский.
Fatih hasta, bunun için gelmedi. - Фатих болен, поэтому он не пришел.
Bununla gurur duyuyorum. - Я горжусь этим.
Burası neresi? - Что это за место?
Şurası neresi? - Что то за место?
Orası neresi? - Что то за место?
Şurası evim. - Это мой дом.
Burası soğuk. - Здесь холодно. (это место холодное)
Burası çok sıcak. - Здесь очень жарко. (Это место такое жаркое).
Burası Türkye değil, İtalya. - Это Италия, а не Турция.
Orası okul. - Это школа.
Burası neresi? - Burası stadyum. - Что это за место? Это стадион.
Orası neresi? - Orası park. - Что то за место? То парк.
Şurası neresi? – Şurası mutfak. - Что то за место? То кухня.
Нідерланди
Польща